Reliability and validity of the Turkish version of the impact of childhood neurological disability scale in children with epilepsy

Basit Öğe Kaydı
dc.authorid0000-0003-1432-0913
dc.contributor.authorTanrıverdi, Müberra
dc.contributor.authorKarantay Mutluay, Fatma
dc.date.accessioned08.07.201910:49:13
dc.date.accessioned2019-07-08T20:18:36Z
dc.date.available08.07.201910:49:13
dc.date.available2019-07-08T20:18:36Z
dc.date.issued2017
dc.departmentİstanbul Medipol Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü
dc.description.abstractObjectives: The Impact of Childhood Neurological Disability Scale (ICNDS) was developed by Carol Camfield in 1999. The assessment evalu-ates the effects of various conditions on overall health, relationships, social life, academic success, the child’s self-esteem, hopes for the child and caregiver, and family activities in children with epilepsy. At the end of the assessment, a visual scale is provided to orally score quality of life between 1 (very poor) and 6 (excellent). The aim of this study was to translate and adjust the ICNDS scale for use in Turkey, and to ensure the validity and reliability of the tool. Methods: The scale was translated into Turkish using the appropriate translation methods. Internal structure consistency and test-retest reli-ability were measured. Cronbach’s alpha coefficient was calculated for all of the subscales, and scale and item-total correlations were deter-mined. Test-retest reliability was assessed statistically using the Pearson correlation test for validity. The demographic data of 80 young patients with epilepsy were recorded. The scale was administered twice. Results: A total of 28 girls (35%) and 52 boys (65%) were included in the study. The mean age was 6.94±1.45 years, and the mean birth weight was 3049±520 g. A 95% confidence interval for Cronbach’s coefficient alpha ranged from 0.973 to 0.989 in the different sections of the tool, and the intraclass correlation coefficient was 0.983 (r=0.966; p=0.000). Conclusion: The Turkish version of the ICNDS is a valid and reliable measurement to assess the impact of epilepsy in children.
dc.description.abstractAmaç: “Çocukluk Çağı Nörolojik Bozukluk Etki Ölçeği (ÇNBÖ)” 44 maddelik 1999’da Carol Camfield tarafından geliştirilmiştir. Değerlendirmenin skorlanması genel sağlık, ilişkiler, sosyal yaşam, okul-akademik başarı, çocuğun benlik saygısı, çocuğun kendi için umutları ve aile aktiviteleri başlıklarını içerir. Ölçeğin sonunda yaşam kalitesini sözel olarak sorgulayan 1 (çok kötü) – 6 (mükemmel) şeklinde skorlanan bir visüel analog skala yer alır. Bu çalışmada amacımız, ÇNBÖ’nün Türkçe geçerliliğini araştırarak, ülkemizdeki epilepsili çocuklarda güvenirliliğini belirlemektir. Gereç ve Yöntem: Skalanın uygun validasyon adımlarını takip ederek Türkçe validasyonu yapıldı. Hastaların demografik bilgileri kaydedildi. İç yapı tutarlılığı ve test-tekrar test güvenirliliği hesaplandı. Cronbach alfa katsayıları, her maddenin tüm alt ölçekleri için ayrı ayrı ve ölçek ve madde-toplam korelasyon hesaplandı. Test-tekrar test güvenilirliği için, skala başlangıç ve iki hafta sonra aynı fizyoterapist tarafından tekrar uygulandı. Test-tekrar test güvenirliği, ‘geçerlik geçerliliği’ için Pearson korelasyon testi kullanılarak istatistiksel olarak değerlendirildi. Bulgular: Yirmi sekiz kız (%35), 52 erkek (%65) 80 hasta dahil edildi. Ortalama yaşları 6.94±1.45 yıl, doğum ağırlıkları 3049±520 gr idi. %95 güven aralığı değerlendirmesinde Cronbach alfa 0.973–0.989 arasında; Intraclass Correlation Coefficiancy (ICC) ise 0.983 (r=0.966; p=0.000) bulundu. Sonuç: ICNDS, Türkiye’de epilepsili çocuklarda fonksiyonların değerlendirilmesi için geçerli ve güvenilir bir ölçümdür.
dc.identifier.citationTanrıverdi, M. ve Karantay Mutluay, F. (2017). Reliability and validity of the Turkish version of the impact of childhood neurological disability scale in children with epilepsy. Epilepsi, 23(3), 97-102. https://dx.doi.org/10.14744/epilepsi.2017.81894
dc.identifier.endpage102
dc.identifier.issn1300-7157
dc.identifier.issue3
dc.identifier.startpage97
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12511/385
dc.identifier.urihttps://dx.doi.org/10.14744/epilepsi.2017.81894
dc.identifier.volume23
dc.identifier.wosqualityN/A
dc.indekslendigikaynakWeb of Science
dc.indekslendigikaynakTR-Dizin
dc.language.isoen
dc.relation.ispartofEpilepsien_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectEpilepsy
dc.subjectImpact of Childhood Disability Scale
dc.subjectValidation
dc.subjectEpilepsi
dc.subjectÇocukluk Çağı Bozukluk Etki Ölçeği
dc.subjectValidasyon
dc.titleReliability and validity of the Turkish version of the impact of childhood neurological disability scale in children with epilepsy
dc.title.alternativeEpilepsili çocuklarda ‘impact of childhood neurological disability scale’ skalasının Türkçe versiyonunun geçerlilik ve güvenirliliği
dc.typeArticle

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
karantaymutluay-fatma(2017).pdf
Boyut:
233.71 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
Tam Metin / Full Text
İndir

Koleksiyon

WoS İndeksli Yayınlar Koleksiyonu
Makale Koleksiyonu
TR-Dizin İndeksli Yayınlar Koleksiyonu