İşgücü istatistiklerini geriye doğru düzeltme denemesi ya da “İstihdamsz Büyüme” diye bir şey neden olmadı: İşgücü istatistiklerini yeniden düşünmek

Bu makale 2000’li yıllarda yaşanan önemli revizyonlar ve metodolojik dönüşümler sonucu “kırılan” işgücü istatistiklerini geriye doğru düzeltmeye ve bunun sonucunda da çok daha bütüncül ve karşılaştırılabilir işgücü serileri üretmeye çalışmıştır. Ayrıca, yapılan düzeltmeler ışığında çeşitli işgücü tartışmaları yapılmıştır. Bu bağlamda, 2000’li yıllarda popüler hale gelen “istihdamsz büyüme” söylencesinin çok büyük oranda bir yanılsama olduğu ortaya konulmuştur. Ayrca, yapılan metodolojik değişikliklerden ve revizyonlardan bağımsız olarak, dönüşmekte olan Türkiye ekonomisinde tarımın ağırlığının giderek azalması ve şehirleşmenin giderek artması dolayısıyla işgücü istatistiklerinin bütünlüğünün zedelendiği ortaya konulmuştur.

This study tries to correct the labor statistics, which became “broken” after significant revisions and methodological transformations experienced in the 2000s, and produces much more integrated and comparable labor statistics. Moreover, this study makes several labor discussions under the light of corrections made in the study. With this regard, this study lays bare that the myth of “jobless growth”, which became popular in the 2000s in Turkey, is mostly an illusion. In addition, independent of revisions and methodological transformations made, this study shows that the integrity of labor statistics have been gradually deteriorated because of decreasing weight of agriculture in Turkish economy and increasing urbanization.