An endometrioid ovary cyst and fallopian tube in the inguinal canal: Conservative or surgical management?

The presence of an ovary in the inguinal canal, presenting as an inguinal hernia is an extremely rare condition in premenaposal women. We present a case, which was managed expectantly before but needed surgery thereafter. A 31 year old woman who had 2 cesarean sections before presented with a painful and red mass in the left inguinal canal. Absence of the left ovary had been noted during previous cesarean sections and she had two attacks of pelvic inflammatory disease. She could not get pregnant through natural route and ovulation induction treatment was initiated upon which a left inguinal mass appeared. A previous attempt to aspirate the mass had been unsuccessful. Ultrasonographic diagnosis was hemorrhagic ovary cyst and abcess. Laparoscopic right salpingectomy was performed due to right hydrosalphyx and left inguinal hemorrhagic mass was excised surgically. Pathological examination confirmed that the mass was an ovary. Most of the cases of hernia containing ovary and other genital organs are found in children, but they may be seen in premenaposal or menaposal women also. Some of them are diagnosed before the operation but most of them are diagnosed during or after the operation. Asymptomatic cases may be managed ex- pectantly but in symptomatic patients, surgical removal is indicated.

Premenapozal kadınlarda inguinal herni görülmesi ve içinde over bulunması çok nadir bir durumdur. Önceleri konservatif olarak yaklaşılan ancak daha sonra cerrahi girişim yapılan bir vaka sunulmaktadır. Daha önce 2 kez sezeryan ameliyatı geçirmiş olan 31 yaşındaki kadın, sol inguinal kanalda ağırılı ve kızarık kitle şikayeti ile başvurdu. Daha önce yapılan sezeryan sırasında, sol ove- rin olmadığı fark edilmişti ve iki kez pelvik inflamatuar hastalık geçirmişti. Gebe kalamadığı için ovulasyon indüksiyon tedavi- si uygulanmış ve sonrasında sol inguinal kitle ortaya çıkmıştı. Bu kitlenin ultrasonografi eşliğinde aspirasyonu denenmiş an- cak başarılı olunamamıştı. Ultrasonografik olarak kitlenin he- morajik over kisti veya abse olabileceği söylenmişti. Hastaya, sağ tarafta bulunan hidrosalpenks nedeniyle laparoskopik sağ salpingektomi yapıldı, sol ingunaldeki kitle ise cerrahi olarak çı- kartıldı. Patolojik incelemede, kitlenin over olduğu anlaşıldı. Herninin içinde over veya diğer genital organların bulunması, genellikle çocuklarda görülen bir durum olmakla beraber, pre- menaposal kadınlarda da nadiren görülebilmektedir. Bazı her- nilerde tanı operasyondan önce konmakla beraber çoğunlukla operasyon sırasında veya operasyondan sonra tanı konabil- mektedir. Asemptomatik olgular konservatif olarak takip edile- bilir ancak semptomatik hastalarda cerrahi olarak çıkartılması gerekir.